Mit der Bio-Pionierin draußen unterwegs
Hinter der Schweizer Biopionierin farfalla steckt eine Lovestory und eine über 40jährige Erfolgsstory. Auch deshalb, weil Produkte immer ganz nah mit denen entwickelt werden, die sie auch anwenden. So wurde die Babypflege-Linie von jungen Eltern im Team für junge Eltern entwickelt.
Und so war es eigentlich überfällig, eine eigene Sportlinie zu konzipieren, die seit Frühjahr 2024 auf dem Markt ist. Die Produkte sind für alle gedacht, für die Bewegung ein Puzzleteil ihres gesunden Lebensstils ist. Ganz unabhängig von der Sportart.
Nützlich und natürlich für Naturliebhaber
Bei farfalla stecken viele Sportsfreunde für Sportsfreunde in Tuben und Tiegeln: Wintergrün wirkt wärmend und durchblutungsfördernd. Arnika-Öl gilt ebenfalls als ein echter Sportsfreund. Viele ätherische Öle sind für ihre durchblutungsfördernde Wirkung bekannt. Sie tun deshalb vor oder nach dem Sport, beim Biken oder Trekking kühlend oder wärmend Muskeln, Gelenken, Sehnen und Bändern gut.
Vorbeugen und lindern ist auch das Motto bei Insektenstichen: Der Spray Abwehrkraft (für Haut wie Textilien) vertreibt Insekten für bis zu sechs Stunden - Citriodiol aus dem Zitroneneukalyptus hält lästige Störenfriede ganz natürlich auf Distanz. Und sollte man doch gestochen werden: Der Roll-on „Juckt mich nicht“ beruhigt mit Speiklavendelöl, kühlender Pfefferminze und lindernder Aloe Vera und ist so klein, dass er in jeden Rucksack passt.
Apropos Aloe Vera: Wer zu viel Sonne abbekommen hat, kann mit Aloe Vera Gel die Haut beruhigen und ihr eine extra Portion Feuchtigkeit schenken. Wie eine XL-Wasserflasche für die Haut.
Thermo Aktiv Massage-Gel
Beruhigend und pflegend. Erst kühlend, dann wärmend: Die Wirkstoffkombination im Massage-Gel ist geradezu multifunktional. Wie das geht? Bio-Menthol ist natürlicherweise in Pfefferminze enthalten. Es hat auf der Haut den Effekt, dass es sich zuerst kühlend und dann wärmend anfühlt.
Wintergrün dagegen ist wärmend und durchblutungsfördernd. Die Pflanze ist wie das ebenfalls enthaltene Arnika-Öl ein echter Sportsfreund. Verbunden mit einer Massage beim Auftragen schenkt es beanspruchten Körperpartien schnelle Hilfe und wird für die Erholung nach körperlichen Belastungen empfohlen. Das Produkt fettet nicht und zieht rasch ein. Es kann also auch gleich in der Umkleidekabine angewandt werden.
Muskelfit Massageöl
Rosmarin, Kampfer, Majoran und Lavandin in Bio-Arnikaöl. Das Massageöl vereint natürliche Wirkstoffe, die sich bei Sport bewährt haben, in einer Flasche. Die regenerierende Wirkung wird verstärkt, wenn das Öl einmassiert wird. So bleiben die Gelenke geschmeidig und Verspannungen in der Muskulatur werden gelöst. Zusätzlich enthält das Produkt Hanfsamenöl, das für seine entzündungshemmende Wirkung bekannt ist. Wegen seinem hohen Gehalt an essenziellen Fettsäuren wird es auch das grüne Hautwunder unter den Pflanzenölen genannt.
Abwehrkraft, Naturel, Anti-Insektenspray
Für zuverlässigen Schutz gegen Mücken (bis zu 6 Stunden) und gegen Zecken (bis zu 4 Stunden). Auch auf Textilien anwendbar. Citriodiol aus dem Zitroneneukalyptus hält lästige Störenfriede ganz natürlich auf Distanz. Für lauschige, ungestörte Sommertage und ruhige Nächte mit dem Duft von Citronella, Lavendel und Rosengeranie.
Abwehrkraft, Juckt mich nicht Aroma-Roll-on
Wohltuend und pflegend mit beruhigendem Speiklavendelöl, kühlender Pfefferminze und lindernder Aloe Vera. Reduziert den Juckreiz, beißendes oder brennendes Hautgefühl und besänftigt die Haut.
Aloe Vera, Hautberuhigendes Repair-Gel
Wohltuende Feuchtigkeit nach dem Sonnenbad, nach der Epilation oder bei jugendlich-unreiner Gesichtshaut. Ätherische Öle von Teebaum und Lavendel beruhigen, erfrischen und lindern die Haut von Kopf bis Fuss. Die intensiv feuchtigkeitsspendende Aloe Vera beschleunigt die Zellregeneration und regt die Collagenproduktion an.
Alle Produkte sind Natrue-zertifiziert und vegan. Erhältlich im Fachhandel, in den farfalla Filialen sowie unter www.farfalla.ch
farfalla - eine Lovestory mit der Natur
Wenn farfalla eines von Anfang an war: naturverbunden. Die Idee zur ersten Rosencreme brachte Gründerin Marianne Richard praktisch von den Spaziergängen mit ihrem neugeborenen Sohn mit. Der heutige Geschäftsführer Malvin teilt sich das Geburtsjahr mit dem von seinen Eltern, dem Patenonkel und einem weiteren Freund der Familie gegründeten Unternehmen. Antrieb war die Suche nach Gesundheit, Ökologie und innerem Frieden.
Die erste Generation von farfalla lebte in einer Zeit des Aufbruchs. Flower-Power! Vier Freunde, die in einer Hippie-Kommune wohnten und ihr Leben einer besseren Welt widmen wollten. Ihre Mission führte 1982 zum Aufbau von farfalla. Waschechte Hippies im Innen und Aussen, waren sie in vielen Bereichen Pionier:innen. Sie praktizierten Yoga, experimentierten mit Aromapflanzen und selbst gerührter Naturkosmetik. Antrieb war die Suche nach Gesundheit, Ökologie und innerem Frieden.
Das ist bis heute so. farfalla pflegt Lieferantenbeziehungen seit Jahrzehnten in einem Umfeld, in dem Rohstoffe von Umweltfaktoren wie Klima abhängig sind und es daher regelmäßig zu Engpässen kommt. “Durch diese gewachsenen Beziehungen, die auf Fairness und Freundschaft basieren, haben wir mehrfach erlebt, dass wir bei Rohstoffknappheit auf unsere Lieferanten zählen konnten. Nachhaltiges Wirtschaften ist ein win/win für beide Seiten”, so CEO Malvin Richard.
Ein schönes Beispiel ist auch das gemeinsame Projekt mit dem Wagerenhof am Firmensitz in Uster bei Zürich. Die Stiftung bietet Menschen mit einer geistigen und mehrfachen Beeinträchtigung ein bleibendes Zuhause. Direkt vor der Haustüre hat der Wagerenhof den Anbau und die Destillation von Lavendel und Minze für farfalla übernommen.
Ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig
farfalla lässt seit Jahren von der Gesellschaft für angewandte Wirtschaftsethik als nachhaltig agierendes Unternehmen überprüfen und zertifizieren. CSE auf einem Produkt bedeutet, das Unternehmen hat Respekt vor Natur und Ressourcen. Das CSE-Siegel steht Nachhaltigkeitspioniere – farfalla trägt es seit 2012. farfalla produziert CO2-neutral an den beiden Standorten in der Schweiz, ist tierversuchsfrei und wird vom Schweizer Tierschutz empfohlen.
Bei farfalla hört Nachhaltigkeit nicht bei der ökologischen Frage auf. Soziale Aspekte spielen eine zunehmende Rolle. Mit den Lieferanten ohnehin schon immer. Denn vor allem auf der Südhalbkugel unterstützt farfalla Menschen in den sogenannten Grand-Cru Projekten. Die zweite Generation hat den Fokus auf die Hebammenhilfe gelegt: Die Ausbildung von Geburtshelferinnen im südlichen Afrika bekämpft die Sterblichkeit von Müttern und ihren Babys. Nachhaltig. Die Werte von farfalla, die Vision aus den Gründerzeiten sind unverändert.
Ätherische Öle und ihre Wirkung auf unser emotionales Gehirn
Ätherische Öle riechen nicht nur fein – ihre Wirksamkeit für Gesundheit und Wohlbefinden ist in zahlreichen Studien nachgewiesen.
Sie entspannen und erheitern, fördern die Konzentration oder einen guten Schlaf, stärken das Immunsystem und eliminieren Erreger in der Raumluft. Ihre positiven Eigenschaften entfalten sich bei verschiedenen Anwendungsformen. Ihre Duftmoleküle treffen beim Einatmen auf die Riechschleimhaut und dort auf Millionen von Riechzellen und Flimmerhärchen. Hier werden sie in einen elektrischen Impuls umgewandelt, der ins limbische System weitergeleitet wird. Dort werden Funktionen wie Atmung, Körpertemperatur, Verdauung u. a. gesteuert, hier entstehen Gefühle und werden Erinnerungen gespeichert. Deshalb nennt man es auch unser emotionales Gehirn.
Auf die Haut aufgetragene Mischungen ätherischer Öle – die stets im Trägeröl, nie direkt anwendet werden - dringen über die Hautporen in Gewebe, Lymphsystem und den Blutkreislauf ein und gelangen so zu den Organen, bei denen sie gebraucht werden. Das Einmassieren der Mischung beschleunigt diesen Prozess.
In der Schweiz ist farfalla mit seinen Produkten in über 700 Spitälern und Pflegeeinrichtungen vertreten.
Die ätherischen Öle von farfalla sind reine, unverfälschte Naturprodukte, nicht gestreckt oder standardisiert und ohne Zugabe anderweitiger Zusätze oder Derivate. Sie tragen deshalb die Qualitätsbezeichnung: BBDÄÖ: Botanisch und biochemisch definiertes ätherisches Öl.
www.farfalla.ch
Text: Claudia Kundigraber
Bilder: farfalla
Bild Hebammen Äthiopien: Greenlamp